April Celebrations in the World: Easter

If you were in the US on April 1st, you may have noticed that most of the department stores and supermarkets were closed. Was it an April Fool’s joke? No! This year, the Christian holiday of Easter was on April 1st.

もし、あなたが４月１日にアメリカにいたら、デパートやスーパーを含め、ほとんどのお店が閉店していることに気付いたでしょう。これって、エイプリルフールのジョーク？違います！今年は、キリスト教のお祭り「イースター」が４月１日でした。

Easter is a holiday celebrating the rebirth of Jesus Christ. Easter is widely celebrated in Europe, the Americas, and in many other countries. The holiday is always on Sunday, so the date changes each year.

イースターというのは、イエスキリストの復活をお祝いする祝日です。イースターはヨーロッパやアメリカ大陸など多くの国で祝われています。日曜日の祝日と決まっているので、毎年日にちが変わります。

If you visit a shopping center in the US,?plastic Easter eggs, baskets, and Easter bunny-themed goods are sold. It is said that the Easter bunny will leave candy-filled eggs for the children. In the morning, children look for the eggs and collect them in baskets. Sometimes families will also color the shells of hard-boiled eggs with food dye to celebrate. The Easter egg is seen as a symbol of rebirth.

アメリカのショッピングセンターに行けば、プラスチックでできているイースターエッグ、イースターバスケットや、イースターバニーのグッズが販売されています。イースターバニーは子供たちのためにスイーツ入りのイースターエッグを隠すと言われています。朝になると、子供たちはバスケットを持ってイースターエッグハンティングをします。イースターの祝いとして、ゆで卵を食用色素で染める家族もあります。卵は復活の象徴からです。